12/09/2010

Spots (sûte)

4702

Vî strin. Vî scorion. Vî chnouf. Vî cous'. Vî strin d' awène. Vî kèt’. Vî boukèt d' tchâr. Vî scaneçon. Vî fré du cous'. Vî stoumak'.

 

Termes familiers pour héler,  appeler un intime, un ami, sans considération de son âge réel.

syn.  O l' vî!  O l' fré ! O l' (vî) cous'! O l' (vî) fré du cous'! O l' copin!  O l' kèt’! O l' vî (vîy) kèt’! O l’ vî kètelot! O l' vî satchot! O l' vîye boûsse à mas!

Bonjours familiers.

Vî ch'nouf est le moins aimable, souvent dit à un vieux.

 

4703

In vî raumu.

Un vieillard qui, à l'occasion, ferait encore une risette à une jeune fille, aurait peut-être des gestes lestes.

 

4704

Ene vîye raumûwe.

Vieille femme dont on ne pense rien de bon (caractère, moeurs, dignité, probité...).

 

4705

Vî rat d' ègout.

Vieux rusé, coutumier des choses pas trop claires, vieil hypocrite.

 

4706

Vî carcan.

Vieillard méchant, mauvais caractère.

 

13:28 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.